hybrydd-canada-mapple